Et la saison de théâtre 2019-2020 commence…

Author

Categories

Share

Le poète, scénariste et metteur en scène Bertolt Brecht (1930) dans sa pièce oyun Illegal and Rule ;; Dikkatle Examinez attentivement le comportement de ces personnes: trouvez-les surprenantes, mais pas inhabituelles / Inexplicables mais ordinaires, incompréhensibles, mais en règle générale / Le plus trivial, même le plus simple mouvement en vue / Regardez avec suspicion! / Demandez-vous si cela est nécessaire / Surtout si c'est ordinaire / Nous vous demandons de découvrir que ce qui se passe n'est pas toujours naturel / Grand sincère », conseille-t-il à l'auditoire qu'il doit s'user du quota de compréhension lorsqu'il est en déplacement. Le philosophe français Jacques Rancière lit le contraire; «Comme personne dans notre monde n’est tellement insouciant que nous avons besoin de notre attention, ce mécanisme ne fait que tourner autour de lui-même…

Dans ce contexte, je vous suggère de lire le «Freed Audience çıkan» de Ranciere publié dans Metis Publications en 2010 ou de le revoir dans la perspective d'aujourd'hui. De Brecht à Artaud, d’Aristote à Platon, le livre répond au paradoxe paradoxe du spectateur d’art ında sur la voie des questions suivantes: Que faut-il comprendre de l’art politique ou de la politique de l’art?

Où en sommes-nous dans la tradition de l'art critique et le désir d'artiste de la vie? Comment la critique militante de l’épuisement des produits et des images pourrait-elle soudainement se transformer en une acceptation mélancolique du fait que les produits et les images sont tout-puissant ou en une critique réactionnaire dirigée contre un «homme démocratique»? Beliz Hoca'nın (Güçbilmez) "notre théâtralité" si nous ne sautons pas la question de Dost Kitabevi Publications en 2016, "Temps, terrain, apparence" en nous concentrant au moins sur notre propre royaume, nous pouvons créer une "prise de conscience!" Dans la saison théâtrale 2019-2020, venons aux jeux qui seront bons pour notre navigation

Si vous êtes prêt, commencez lentement!

· LECTEURS DE STUDIO

Écrit et réalisé par ikaahika Tekand, l'un des fondateurs de Studio Actors, le scénographe d'Esat Tekand, la dramaturgie de Verda Habif et la chorégraphie de Gizem Bilgen, Adi IO et Cem Cem Bender rencontreront le public pour la première fois du festival. , Gizem Bilgen, Deniz Karaoglu, Yiğit Özşener et Şahika Tekand. Şahika Tekand, qui a amené Tragedya et ses classiques sur scène dans son propre cadre, cette fois; La tragédie est réglée avec Olympos et Zeus à travers «IO ..

· STADE DE MODE

«Je devais faire un grand effort pour me débarrasser de la folie que les gens m'avaient imposée…» La Fashion Stage met en scène la pièce arkı A New Song Mar de Marguerite Duras, l'écrivaine et cinéaste française qui a cette promesse. Duras a écrit ce texte en 1965 dans le prolongement de la pièce Mus La Musica ğı. Pour la première fois en 1985, sous sa direction, deux célèbre l'actrice Miou Miou et Sami Frey.

Melis Birkan et Caner Cindoruk donnent vie aux personnages de la pièce, réalisée par Kemal Aydoğan et traduite en turc par Murat Erşen. Ikinci Ver, Money ”(Geld – Her Damit), qui sera le deuxième public de l’équipe, figurera au festival de théâtre.“ Ver eld (Geld – Her Damit) “ Gülen İpek Abalı et Ayşe Gülsüm Özel, qui ont traduit l'argent en turc, acteurs de l'histoire sous la direction de Kemal Aydoğan et Çağlar Yalçınkaya; Süreyya Güzel, Öner Ateş, Mehmet Solmaz, Cihat Süvarioğlu, Ali Büyükkartal, Zeynep Güngörenler et Elif Gizem Aykul.

· SEMAVER KUMPANIA

Cette fois, Kumpanya honore la scène avec l'interprétation de l'eni Cardenio ğı écrite par Shakespeare et John Fletcher. La pièce, qui a été publiée pour la première fois en 1824 sous la signature de Shakespeare, fait partie des œuvres parfois oubliées et rappelées. J. Fletcher, co-auteur de la pièce, est considéré comme l'un des co-auteurs de The King’s Men de Shakespeare au cours de ses dernières années. Il a même aidé Shakespeare à écrire la pièce «Two Noble Relatives of. Il est en quelque sorte un apprenti de Shakespeare. Eni Cardenio ”pour la première fois traduit dans notre langue. Dr. Discours d'Özdemir. Si vous vous en souvenez, le livre, Is Bank Publications, Hasan Ali Yücel était de la série Classics.

· ATELIER DE JEU

Game Workshop fête ses 20 ans; entre dans notre maison avec deux jeux. Tout d'abord; (1972) Szabolcs Hajdu, acteur, scénariste et écrivain d'origine hongroise, traduit en turc par Aslı Sarıoğlu Nagy et réalisé par Muharrem Özcan «Nous avons eu de meilleurs jours… casting: Tuna Kırlı, İpek Türktan Kaynak, Pınar ceğlar Gençtürk, Tolga İskit, Sena Başdoğan, Berke Karabıyık et Laçin Dirikolu. Le deuxième jeu; Dramaturge américain et université Professeur Paula Vogel a écrit en 1997,voiture Comment ai-je appris à l'utiliser? En Sami Berat Marçalı, qui a traduit et dirigé le texte qui a remporté le prix Pulitzer du théâtre en 1998. Avec: Ozlem Zeynep Dinsel, Berk Hakman, Yasemin Colak, Yezdan Kayacan, Inci Sefa Cingoz.

· APRÈS SIX THÉÂTRE

Après six heures, le théâtre continue de fêter ses 20 ans et la scène Kumbaracı50 pour ses 10 ans. La première représentation de l'équipe pendant la saison (à la mémoire de Başar Sabuncu et de Gülriz Sururi) est la comédie musicale «Paving Sparrow». Sabuncu, la chanteuse de la chanteuse française Edith Piaf, la comédie musicale Yiğit Sertdemir'in, le festival de théâtre donnera le premier salut. En 1983, Gülriz Sururi donnera vie à Piaf. Cette fois-ci, nous verrons l'interprétation de Tülay Günal.

. Le deuxième jeu de l'équipe; “Guest” a été écrit par Ömer Kaçar et a été lu pour la première fois au festival New Text New Theatre organisé par GalataPerform et récompensé par le titre de texte de l'année de Oyun Play ”. Dirigé par Nefrin Tokyay, Mert Asutay, Sinem Öcalır et Meriç Rakalar jouent le rôle. Le texte qu'ils ont déplacé à la troisième étape; Cabaret musical Anton Ghost Company K composé des pièces brèves d'Anton Tchekhov. Traduit par Yılmaz Gruda. Ayşe Demirel participe à la pièce qui sera la première en 20 ans que toute l'équipe fondatrice de Theater et Kumbaracı50 sera ensemble pour la première fois en 20 ans. Le quatrième jeu; Le conte Y de ma grand-mère écrit par Y. Sertdemir et dédié à Tomris Incer et à sa grand-mère et réalisé par Nihal Koldaş.

· GALATAPERFORM

L'équipe a caché ses nouvelles pièces pour la deuxième saison mais a déterminé le thème du projet New Text New Theatre depuis 2006: «beri garbage» Les jeux écrits sur ce thème seront présentés au public entre le 25 novembre et le 1er décembre. La dramaturge suédoise Martina Montelius, l'une des représentantes du mouvement #metoo, qui a eu un impact énorme dans le monde entier, et Fredrik Brattberg, l'écrivain la plus récent du théâtre norvégien Ibsen, figurent parmi les écrivains étrangers du festival cette année.

· THÉÂTRE KADIKÖY EMEK

L’ordre secret de Melih Cevdet Anday, écrit en 1970, est devant le public avec la coproduction du théâtre Kadıköy Emek et de Tiyatro Alesta. Dirigé par Elif Sözer, Mehmet Şerif Tozlu, Elif Sözer et Nevra Ayşem Savaşçı, l’adaptation du texte est entreprise par Nevra Ayşem Savaşçı. Mettant en vedette: Eray Bekir Mursal, Gamze Bayraktaroğlu, Leman Aydın, Nevra Ayşem Savaşçı, Oğuz Gülen, Onur Sarıaltın, Orçun Ucal, Sinem Kotiloğlu, Tara Haçikoğlu, Yasin Çıray. L'autre jeu qui fera ses débuts en novembre; La première collaboration entre le théâtre Kadıköy Emek et le salon Küçük est l'œuvre célèbre Peter Marat / Sade ……. Le réalisateur Emre Tandoğan Peter a été écrit par Peter Weiss en 1963, dans lequel il a décrit le conflit entre la pensée socialiste et individualiste sur deux personnages historiques extrêmes.

· PLAN B & JOUET

Plan B, cette fois États-UnisL'auteur de la pièce, Lanford Wilson, a écrit: Sami Berat Marçalı'ın adaptant et dirigeant le "Yak Buu" turc est en train de figurer. Büşra Develi, Hakan Kurtaş, Sertan Erkaçan et Toprak Can Adıgüzel jouent le rôle. La production de jouets s'appelle «Hippocrate». L'auteur est Erdi Işık et le réalisateur est Kayhan Berkin. «Le mot« conscience alan »à l'article 7 du Serment d'Hippocrate a été ajouté à cet article et mis à jour en octobre 2017, l'Association médicale mondiale faisant l'objet de discussions depuis des années. L'article 7; Je jure que je vais appliquer mon métier avec ma conscience, ma dignité et en observant les principes de la bonne médecine. Honneur? La conscience? 2019? Istanbul? ”Dans le texte d'introduction; Canan Ergüder, Kenan Ece.

· THÉÂTRE PERA

L'équipe a deux jeux; C'était une œuvre originale (festival de théâtre) conçue et dirigée par Yücel Erten sur la pièce de théâtre üzerine Leonce et Lena 18 écrite en 1835 par l'écrivain allemand Georg Bühner, intitulée Köy le facteur du village de Hessen », inspirée par la Révolution française de 1834. "Sheds and Palaces" et "Sweat kal" de l'écrivain américain primé Lynn Nottage et cette pièce est mise en scène par l'acteur-réalisateur Zeynep Özden.

· THÉÂTRE TATAVLA

Av Nous apportons la destruction écologique, qui est le problème le plus important de notre époque, sur la scène, déclare Tat Tatla. L’équipe célèbre son 50e anniversaire cette année et enfant Grips Theatre, accepté parmi les théâtres qui établissent le mieux les relations entre les deux théâtres, a mis en scène le texte de la pièce «Ciel, Terre, Air, Mer ıyla sous le nom« Human Age: Anthropocene ou Capitalocene iyle »avec l'adaptation, la dramaturgie et la direction d'Eraslan Sağlam. Duygu Atay traduit en turc. Le conseil scientifique du jeu était de Açık Radyo. Dr. Ömer Madra et Açık Radyo programmeur, journaliste et écrivain Murat Can Tonbil.

· JOUIR AU THÉÂTRE

La musique originale de la comédie musicale Kost Bana Amy De de Amy Winehouse, écrite par Kosta Kortidis et dirigée par Kemal Başar, est interprétée par Savaş Alp Başar. Ceylan Yilmaz, Alkis Peker, Savas Alp Basar et Didem Karatas jouent dans la comédie musicale.

· SECOND THÉÂTRE

L’équipe sera sur scène avec deux pièces: la première est celle du dramaturge britannique Joe Orton; le second est “Narin Napalm …… Narin Napalm …… Narin Napalm …… Narin Napalm … et son directeur Eyüp Emre Uçaray.

· THEATRON DE KADIKÖY

Turquie Behiç Cem Kola, dirigé par Aaron Posner et traduit par Stépha Deniz Karali en turc, qui prendra sa place comme «Stupid Bird unda dans son théâtre. L'équipe a une autre bonne nouvelle: Kadikoy Theatron ouvre une place à Kadikoy Yeldeğirmeni (ancien bâtiment des beaux-arts de Pera) en octobre.

· EFFET SECONDAIRE

Dramaturge américain et indépendant, familier avec son stylo et ses histoires film Melisa Kesmez, traduit par Neil LaBute, réalisé par Serkan Üstüner. Mettant en vedette: Faruk Barman, Bedir Bedir, Tuğçe Diagnosis.

· VERSUS THEATRE

L’intéressant court métrage de Krstzer Sonat yayımlan de Tolstoï, publié en 1889 et reflétant la relation entre hommes et femmes, sera basé sur la performance personnelle de l’adaptation d’Ahmet Rıfat Şungar et réalisée par Kayhan Berkin. Note: La sonate de Kreutzer, nommée d'après le roman, est la composition de Beethoven. Regardez l'histoire plus tard, mais ce travail, musique Notons également qu’elle a été acceptée comme la première véritable chanson «d’amour» de son histoire. Le deuxième jeu; «Lampedusa, İngiliz, écrit par le dramaturge britannique Anders Lustgarten, traduit par Hira Tekindor et réalisé par Kayhan Berkin. Le casting n'est pas encore clair, la municipalité de Bozcaada sera mise en scène avec un soutien.

· THÉÂTRE DE L'ARBRE

Robert Askins, un écrivain américain qui a écrit Two The Hand of God, produit par Two Two Produccon et Shaft Theatre, est dirigé par Kerem Pilavcı. «Toutes les sociétés s'appuient sur des codes de conduite pour déterminer ce qui est bon et ce qui est mauvais. Mais lorsque nous regardons autour de nous, nous voyons que les mauvaises personnes peuvent aussi réussir. Cela montre la puissance potentielle d'un mauvais comportement et pose la question suivante: pourquoi devrions-nous bien nous comporter si l'ordre social est déjà maintenu de cette façon? Cular Les acteurs qui éclaireront ou mettront en pause la réponse à cette question; Cansu Diktaş, Barış Gönenen, encan Güleryüz, Şenay Gürler et Alp Özbayram.

· NİLÜFER BLD. THÉÂTRE DE LA VILLE

Wajdi Mouawad, auteur, acteur et réalisateur d'origine canado-libanaise, est l'auteur de «Fires, taşıyan, qui a mis en scène la guerre civile libanaise de 1975 à 1990 au travers d'une famille. Murat Daltaban est le metteur en scène de la pièce qui accompagnera les amateurs de théâtre dans le cadre du festival de théâtre. Ayberk Erkay'ın traduit en turc sur la scène du match; Adem Mülazim, Ayşe Gülerman, Barış Ayas, Batuhan Pamukçu, Gökhan Kum, Melisa İclâl Yamanarda, Mesut Özsoy, Oğulcan Arman Uslu, Oğuzhan Ayaz, Pınar Hande Kaplan, Zeynep Çelik.

· THÉÂTRE DOT

Dot, élargissant notre cercle d’art avec de grandes collaborations et projets à l’étranger, la nouvelle saison des nouveautés en novembre et décembre commencera à faire son chemin. Information préalable; Sous la direction de Mert Öner, nous allons continuer à regarder le texte de Kieran Hurley, écrit par Kieran Hurley, que nous avons mémorisé dans la pièce précédente Gel Come Out de Dot. L'autre histoire est; “Nora: Une maison de poupée, soulignant comme yeni une nouvelle version radicale de la pièce de Henrik Ibsen”. L'auteur est Stef Smith.

· PANGAR DE THÉÂTRE

Hedda Gabler, l’une des pièces les plus populaires de l’écrivain norvégien Henrik Ibsen, est sur scène avec le régime de Mehmet Birkiye. Demet Evgar, Tuğrul Tülek, Yeşim Koçak, Tolga Çiftçi, Nazan Diper et Merve Satılan Patrick Marber, qui joue le casting dans la distribution, sont traduits par Beliz Güçbilmez.

· THÉÂTRE MAM’ART

L’équipe présente le classique «Tartüf» de Molière sur scène. Irmak Bahçeci'nin traduit en turc, adapté par le régime d'Emrah Eren, est devant nous. Avec Beyti Engin, Fatih Al, Feri, Baycu Güler, Gocagül Sunar, Cemil Büyükdöğerli, Sefa Tantoğlu, Sevi Demirçivi et Ziver Armağan Açıl.

· Tiyatrokare

Tiyatrokare entre dans la 28e saison avec l’adaptation du roman d’Ahmet Ümit, Beyoğlu’s En Güzel Abisi «. Le personnage culte du roman est joué par Nuri Gökaşan, qui a donné la parole au commissaire Nevzat sur NTV Radio. La pièce, qui sera dirigée par Nedim Saban, devrait être jouée en janvier.

· THÉÂTRE DE PASSAGERS

La seule pièce de théâtre de Wolfgang Borchert, ında Outside the Doors Alman, sera regardée par le Passenger Theatre cette saison. Initialement publié en 1947 sous forme de jeu radiophonique, l’équipe a utilisé la technologie d’imagerie numérique. Dans la pièce dirigée par Ersin Umut Güler, Behçet Necatigil a été traduit en turc; Cenk Dost Verdi, Pervin Baghdad, Burak Üzen et Emre C. Sancar.

· THÉÂTRE DASDAS

Hakan Savaş Mican, qui a dirigé Westend, dans lequel l'écrivain allemand Moritz Rinke a présenté la comédie de toutes les tragédies de ce siècle dans une langue choquante, est Hakan Saygun qui l'a adaptée au turc. Tülin Ozen, Mert Firat, Volkan Yosunlu, Ece Cesmioglu, Evren Bingol et Pervin Baghdad. La deuxième présentation de DasDas; Le film «God of Violence» de Yasmina Reza, dirigé par Celal Kadri Kınoğlu, sera dirigé par Binnur Kaya, Güven Kıraç, Tilbe Saran et Levent Ülgen. L'histoire, qui a été mise en scène à la fois dans le théâtre privé et public au cours des dernières années, a également été projetée en 2011 avec des acteurs tels que Jodie Foster et Kate Winslet, réalisé par Roman Polanski.

· PANGEA – Théâtre aigre-doux sucré

Şebnem Bozoklu, Rıza Kocaoğlu et Melisa Doğu jouent le rôle de la comédie anti-romantique «Love History İskoç» de l'écrivain BBC Daniel Craig Jackson, une coproduction des deux théâtres. Erdem Avşar, qui a traduit le jeu de Tuğrul Tülek dans le réalisateur turc.

· THÉÂTRE MUNDUS

Sibel Arslan Yeşilay, qui a traduit yazar Long Time en mai ’de l’écrivain allemand Roland Schimmelpfennig en turc. Samuel Beckett et Pina Bausch inspirés par le directeur du jeu, Erkan Kılıç, les joueurs; Anil Calim, Beyza Seyhan, Merve Aytes, Selin Eresin, Sena Sonata, Sercan Sekerci.

· Théâtre d'artisanat

Craft présente The Revlon Gril de Neil Anthony Docking sur scène avec Çağ Çalışkur. Les joueurs; Idil Sivritepe, Başak Daşman, Hande Doğandemir, Bala Atabek et Aslı Believed.

· PHASE D'ENTRÉE

La comédie noire «Git Gel Dolap» de Harold Pinter, que nous avons déjà vue de nombreux théâtres, est sur la scène avec cette interprétation d'Entropie. Le réalisateur Yurdaer Okur, les acteurs Yasar Bayram Gul, Onur Ozgur Damar.

· Accumulation

Melis Tezkan et Okan Urun sont les fondateurs de Biriken, qui gère l'ibinden Rent du propriétaire Öz, écrit par Özen Yula. Les joueurs; Ozan Güçlü, Semi Sırtıkkızıl, Zeynep Su, Ertuğrul Aytaç Uşun, Meral Çetinkaya et Yusuf Sefaoğlu.

· THÉÂTRE DE LA FAFA

Fondée en juillet 2019, la première pièce de Fafa a été écrite par Philip Ridley, traduite en turc par H. Can Utku, dirigée par Eyüp Emre Uçaray et mettant en vedette les fondateurs de Fafa, Füruzan Aydın et Aşkın Şenol. sont les gens » …

· TEBDİL-© SPACE Production

Ayşenil Şamlıoğlu est le réalisateur du «Clan Ahmet écrit par Ahmet Sami Özbudak et interprété par Esra Dermancıoğlu et Halil Babür.

Author

Share